A Study of Bempegaldesleukin (NKTR-214: BEMPEG) in Combination With Nivolumab Compared With the Investigator's Choice of a Tyrosine Kinase Inhibitor (TKI) Therapy (Either Sunitinib or Cabozantinib Monotherapy) for Advanced Metastatic Renal Cell Carcinoma (RCC)